Russian   English   Arabic  
Главная / О РАДС / Новости Российско-Арабского Делового Совета
Поиск по сайту

Деловые новости

РАДС на Фейсбуке

RABC on


Учредитель РАДС
Торгово-промышленная палата Российской Федерации

Генеральный Союз торговых, промышленных и сельскохозяйственных палат арабских стран

Версия для печати Версия для печати
Информация о тендерах на поставку оборудования  и материалов, а также выполнение работ на производственных и инфраструктурных объектах в республике Алжир. 27.02.2020

Информация о тендерах на поставку оборудования и материалов, а также выполнение работ на производственных и инфраструктурных объектах в республике Алжир.

Тендер, Алжир
Название тендера     N° 2787-00-KO-20
Международный тендер на поставку защитного покрытия и комплектующих для нефте-, газо- и водопроводов.
Страна     Алжир
Дата объявления     10.02.2020
Срок подачи предложений     До 25.03.2020
Описание     Объединение «SONATRACH-Agip» объявила о проведении международного тендера на поставку защитного покрытия и комплектующих для нефте-, газо- и водопроводов бассейнов BRN & ROD.

Организации, заинтересованные в участии, могут получить техническое задание по следующим адресам:

Groupement Sonatrach-Agip
Département Appros et contrats
BP 475, Zone Industrielle, route d’Ouargla,
Hassi Messaoud 30500, Wilaya d’Ouargla, Algérie
Тел.: +21329992222, факс: +21329992200
Адреса электронной почты: Karima.Oumokrane@gsa.dz, Zina.Hassena@gsa.dz, Domenico.Naccarella@gsa.dz, Abderrezak.Saadaoui@gsa.dz.

взамен копии выписки из ЕГРЮЛ, переведенной на французский язык.

Предложения участников должны оставаться действительными в течение 180 дней с момента окончания срока подачи предложений.

Подробная информация о банковских реквизитах для оплаты технического задания, квалификационных условиях, предъявляемых к участникам, банковской гарантии участия и другая информация - в приложении (на французском языке).

Контакты Торгпредства России в Алжире тел.: +213 23 38 92 43, +213 554 83 55 71 факс: +213 23 38 92 37
e-mail: algeria@minprom.gov.ru, torgpredalg@mail.ru
Организатор     SONATRACH-Agip
Документы     
Источники информации     Торгпредство России в Алжире

* Объявление о запросе – в приложении (на французском языке)


Remarque :
Ceci est un avis (1).
-Seules les Sociétés spécialisées dans le domaine sont invitées à être candidates.
-Les soumissionnaires intéressés par le présent avis dappel doffres, peuvent retirer le cahier des charges auprès du Département Appros et contrats, Groupement Sonatrach-Agip BP 475, Zone Industrielle, route de Ouargla, Hassi Messaoud 30500, Wilaya de Ouargla Algérie contre présentation dune copie d'un extrait de leur inscription au Registre de Commerce ainsi que le cachet de lentreprise ou bien nous transmettre le Registre de Commerce et ainsi que les coordonnées de la société par e-mail aux adresses suivantes : Karima.Oumokrane@gsa.dz et Zina.Hassena@gsa.dz
Mettre en cc :
Domenico.Naccarella@gsa.dz et Abderrezak.Saadaoui@gsa.dz Le mode de soumission en une étape sapplique au présent appel doffres.
Le pli extérieur, contenant les deux (02) enveloppes, devra être anonyme.
La date limite de retrait des dossiers est fixée à vingt et un (21) jours à 18:00 après la date de parution de cette annonce.
-La date limite de réception des offres est fixée à quarante-cinq (45) jours à 18:00, à compter de la date de parution du présent avis dappel doffres.
-Toute soumission reçue après le jour de la date limite sera considérée comme nulle et non avenue.
-Tous les frais engendrés par la préparation du dossier de soumission et/ou les frais de tout document additionnel qui serait éventuellement demandé dans ce cadre par le Groupement Sonatrach-Agip lors de lévaluation restent à la charge exclusive du soumissionnaire.
-Le dépouillement et lévaluation des offres se feront par une commission des marchés interne du Groupement Sonatrach-Agip sans la présence des soumissionnaires.
Très important:
Seuls les soumissionnaires ayant de lexpérience et de la réputation reconnue seront autorisés à récupérer le cahier des charges.Adresse soumission : Groupement Sonatrach-Agip
Département Appros et contrats
BP 475, Zone Industrielle, route de Ouargla,
Hassi Messaoud 30500, Wilaya dOuargla, Algerie
Tél: 029 99 22 22
Fax: 029 99 22 00
Date de retrait du cahier des charges: 2020-03-01.
Paru le 10-02-2020 dans -
(*) La date est donnée à titre indicatif, veuillez demander confirmation auprès de l'annonceur

Тендер, Алжир
Название тендера     N° 003/SH/DP/HR/DA/2020
Международный тендер на приобретение автоматических затворов, задвижек регуляторов давления. Индикаторов регуляторов давления и редукционных клапанов газа высокого давления для Регионального управления Хасси Рмель (Hassi Rmel).
Страна     Алжир
Дата объявления     06.02.2020
Срок подачи предложений     До 05.04.2020
Описание     Алжирская нефтегазовая компания «SONATRACH» объявила о проведении международного тендера на приобретение автоматических затворов, задвижек регуляторов давления. Индикаторов регуляторов давления и редукционных клапанов газа высокого давления для Регионального управления Хасси Рмель (Hassi Rmel).

Организации, заинтересованные в участии, могут получить техническое задание по следующим адресам:

-    Sonatrach/ Exploration- Production- Division production Bureau Gestion des Dossiers d’Appels d’offres
Entrée n°03 10, Rue de Sahara Hydra Alger 16000
-    Sonatrach/ Exploration- Production- Division production Direction Régionale de Hassi-RMel
BLOC N° 01, Bureau N° 26 (Bureau de Retrait des DAO)
Complexe Administratif
BP N°64 Hassi RMel, Wilaya de Laghouat 03304
Тел: +21329187361, +21329187631, факс: +21329187613

взамен уплаты суммы в размере 3 000 алжирских динаров для алжирских компаний и 30 евро для иностранных участников и предоставлении копии выписки из ЕГРЮЛ, переведенной на французский язык.

Предложения участников должны оставаться действительными в течение 120 дней с момента окончания срока подачи предложений.

Подробная информация о банковских реквизитах для оплаты технического задания, квалификационных условиях, предъявляемых к участникам, банковской гарантии участия и другая информация - в приложении (на французском языке).

Контакты Торгпредства России в Алжире тел.: +213 23 38 92 43, +213 554 83 55 71 факс: +213 23 38 92 37
e-mail: algeria@minprom.gov.ru, torgpredalg@mail.ru
Организатор     SONATRACH
Документы     Доступны после оплаты
Источники информации     Торгпредство России в Алжире

* Объявление о запросе – в приложении (на французском языке)


N°002 00005 0503264 125 56, ouvert auprès de la Banque Extérieure dAlgérie (BEA), Agence Djenane El Malik, Hydra Alger.
-Ou au compte bancaire de SONATRACH, RIB N°002 00083 8308360002 51, ouvert auprès de la Banque Extérieure dAlgérie (B.E.A), Agence de Hassi RMel, (W) de Laghouat (du Dimanche au Jeudi de chaque semaine, avant 15.30 PM).
-Le mode de soumission en une (01) seule étape sapplique au présent Appel dOffres.
-Au plus tard Soixante (60) jours ouvrable à compter de sa parution, sauf si une prorogation de délai a été accordée, les offres doivent être déposées par le soumissionnaire au plus tard à 18h00 du dernier jour de dépôt des offres.
-Dans le cas où la date de clôture coïncide avec un jour de repos légal, les plis peuvent être déposés le jour ouvrable suivant.
-Toute soumission réceptionnée après ce délai sera considérée comme nulle et non avenue, seul le cachet de réception du Bureau dOrdre de la Direction Régionale de Hassi RMel fait foi. 5. Les conditions déligibilité sont ceux indiqués dans la section 2 du Dossier dAppel dOffres, points IS 1.4, 7.2.1 et 9.1.2.
Les offres techniques sont assorties dune caution de soumission de :
Pou-r les soumissionnaires nationaux :
-Deux cent cinquante Mille Dinars Algériens (250 000,00 DA).
-Pour les soumissionnaires étrangers :
Deux Mille cinq cent Euros (2 500,00 ).
Dont la durée de validité de la caution de soumission est de, Cent Vingt (120) Jours, à compter de la date douverture des plis contenant les offres techniques, assortie dune durée supplémentaire de Trente (30) jours
-Les plis contenant les offres techniques seront ouverts en présence de ou des représentants des soumissionnaires qui le souhaitent y assister à la séance douverture des plis qui aura lieu à au siège de la Direction Régionale de Hassi RMel, au niveau du complexe administratif.
-La date et heure seront communiquées ultérieurement aux soumissionnaires ayant retiré le DAO par fax / télécopie ou email), pour assister à la séance publique douverture des plis
-Les plis contenant les offres financières seront ouverts et examinés en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister ou de leurs représentants dûment désignés, lors de la séance douverture et dexamen des offres financières qui se déroulera à la date, à lheure et à ladresse mentionnées dans linvitation qui sera adressés aux seuls soumissionnaires dont les offres techniques déclarées conformes aux exigences du Dossier dappels doffres.
SONATRACH peut demander au soumissionnaire de proroger le délai de validité de leurs offres. Les soumissionnaires en sont informés par écrit et doivent répondre par écrit.Adresse soumission : SONATRACH
ACTIVITE EXPLORATION PRODUCTION
DIVISION PRODUCTION
DIRECTION REGIONALE DE HASSI R'MEL
BP 64, Hassi RMel, 03304
Téléphone : 00 213 (29) 18 73 61/63 029 18 76 13/31/34
Télécopie 00 213 (29) 18 76 26
Email : sec_hrmdp_dr@sonatrach.dz
Email : sec_hrmdp_cop@sonatrach.dz Laghouat
Montant cahier des charges :
3000.00 DZD(Virement)
30.00 Euro(Virement)
Paru le 06-02-2020 dans -

Тендер, Алжир
Название тендера     N° 05 GRTG.DTG/2019
Международный     тендер     на     внутритрубную     диагностику     участков газопроводов высокого давления по 2 лотам.
Страна     Алжир
Дата объявления     06.02.2020
Срок подачи предложений     До 12.03.2020
Описание     Алжирская управляющая газотранспортная компания GRTG Spa - Société Algérienne de Gestion du Réseau de Transport du Gaz - объявила о проведении международного тендера на внутритрубную диагностику участков газопроводов высокого давления.

Организации, заинтересованные в участии, могут получить техническое задание по следующим адресу:

GRTG Spa- Société Algérienne de Gestion du Réseau de Transport du Gaz, Adrar
Адрес предприятия в г. Алжир: Route Nationale n°38, Immeuble des 700 bureaux Gué de Constantine – Kouba -Alger
Тел.: +213 21 83 89 12, +213 21 83 89 03, факс: +213 21 83 91 80

взамен уплаты суммы в размере 10 000 алжирских динаров.

Предложения участников должны оставаться действительными в течение 120 дней с момента окончания срока подачи предложений.

Подробная информация о банковских реквизитах для оплаты технического задания, квалификационных условиях, предъявляемых к участникам, банковской гарантии участия и другая информация - в приложении (на французском языке).

Контакты Торгпредства России в Алжире тел.: +213 23 38 92 43, +213 554 83 55 71 факс +213 23 38 92 37
e-mail : algeria@minprom.gov.ru, torgpredalg@mail.ru
Организатор     GRTG Spa - Société Algérienne de Gestion du Réseau de Transport du Gaz
Документы     
Источники информации     Торгпредство России в Алжире

* Объявление о запросе – в приложении (на французском языке)


Réalisation des prestations dinspection par outil intelligent des canalisations de transport du gaz naturel haute pression en deux (02) lots :
Lot1 : (Echéance: 2020-03-12) Longueur totale : 419 Kms
Gazoduc Ø28 Ramdane Djamel (W. Skikda) Annaba (W. Annaba)
Longueur : 92 Kms
Gazoduc Ø28 Ramdane Djamel (W. Skikda) Jijel (W. Jijel)
Longueur : 118 Kms
Tronçon Ramdane Djamel (W. Skikda) PC Mila (W. Jijel)
Longueur : 70 Kms
Tronçon PC Mila (W. Jijel) TA Jijel (W. Jijel)
Longueur : 48 Kms
Gazoduc Ø28 Sougueur - Oued Taria (W. Tiaret)
Longueur : 133 Kms
Tronçon Sougueur PC Ain El Hadid (W. Tiaret) Longueur : 60 Kms
Tronçon PC Ain El Hadid TA Oued Taria (W.Tiaret)
Longueur : 73 Kms
Gazoduc Ø28 Bordj Menail (W. Boumerdes) Eucalyptus (W. Alger)
Longueur : 58 Kms
Gazoduc Ø20 Bordj Menail Ras Djnet (W. Boumerdes) Longueur : 18 Kms
Lot2 : (Echéance: 2020-03-12) Longueur totale : 300 Kms
Gazoduc Ø14 Ain El Bya Bir El Djir (W. Oran)
Longueur : 29 Kms
Gazoduc Ø12 Teleghma (W. Mila) Beni Mansour (W. Bouira) Longueur : 204 Kms
Tronçon N°1 : Teleghma (W. Mila) Sétif (W. Sétif)
Longueur : 74 Kms
Tronçon N°2 : Sétif (W. Sétif) B.B.A (W. B.B.A)
Longueur : 69 Kms
Tronçon N°3 : B.B.A (W. B.B.A) Beni Mansour (W. Bouira) Longueur : 61 Kms
Gazoduc Ø12 Remchi Tlemcen (W. Tlemcen)
Longueur : 26 Kms
Gazoduc Ø12 Ain Beida (W. O.E.Bouaghi) Khenchela (W. Khenchela)
Longueur : 41 Kms
Les soumissionnaires peuvent retirer cahier des charges auprès de :
- GRTG Spa- Société Algérienne de Gestion du Réseau de Transport du Gaz. Adrar
[ ]
contre paiement d'une somme de [10000 DA] la date limite de dépôt des offres est fixée au : 12-03-2020 (*) la validité des offres est de 120 jours à partir de la date de remise des offres
Remarque :
Ceci est un avis (2ém relance).
-Les candidats peuvent soumissionner pour un ou deux lots, mais chaque lot doit faire lobjet dune offre séparée.
-LAppel dOffres sera réalisé en une seule étape où il sera demandé aux candidats intéressés de soumettre une offre technique et une offre financière.
-Lenveloppe de loffre financière devra être distincte de celle de loffre technique.
-Les candidats intéressés peuvent retirer le cahier des charges auprès de : Contre le paiement par virement bancaire de dix mille Dinars (10 000,00 DA) non remboursable pour le compte de GRTG.Spa, Société Algérienne de Gestion du Réseau de Transport du Gaz GRTG. Spa ouvert auprès de la Banque Nationale dAlgérie, Agence 00637 Gué de Constantine, au numéro de compte suivant : 001 00637 0300 000 00595
Contre le paiement par virement bancaire de dix mille Dinars (10 000,00 DA) non remboursable pour le compte de GRTG.Spa, Société Algérienne de Gestion du Réseau de Transport du Gaz GRTG. Spa ouvert auprès de la Banque Nationale dAlgérie, Agence 00637 Gué de Constantine, au numéro de compte suivant : 001 00637 0300 000 00595
-Les soumissionnaires étrangers retireront le dossier contre la présentation dun Swift (non remboursable libellé en monnaie convertible équivalente à dix mille dinars (10 000,00 DA)) justifiant le paiement.
Le cahier des charges ne sera remis quaux seuls représentants dûment mandatés par les Entreprises souhaitant y participer.
-Les offres techniques et financières, accompagnées des pièces et documents exigés dans le cahier des charges, doivent être déposées à ladresse ci-dessous , le jour même de la date douverture des plis techniques et financières, sous double enveloppe cachetée et anonyme portant la mention :
« Appel dOffres National et International Ouvert N°05.GRTG.DTG/2019 pour la réalisation des prestations dinspection par outil intelligent des canalisations de transport du gaz naturel haute pression en deux (02) lots, à ne pas ouvrir ».
Les offres accompagnées de la garantie de soumission doivent être déposées sous double enveloppe cachetée à ladresse ci-dessus le 12/03/2020 entre 9h 30 mn et 10 Heures (Heure Locale).
-Les offres doivent impérativement être accompagnées de loriginal de la garantie bancaire de soumission et qui doit être supérieur à un pour cent (1%) du montant de loffre du soumissionnaire en hors taxe.
-Le dossier administratif du Soumissionnaire doit contenir les pièces suivantes : Le statut de la société ;
La liste des principaux gestionnaires et actionnaires ;
Lattestation de fondé de pouvoir relative à la personne habilitée à engager le marché ;
Le registre de commerce ou document équivalent authentifié ;
Le bilan des trois dernières années ;
Les attestations fiscales ;
Lattestation de dépôt légal des comptes sociaux, pour les sociétés commerciales dotées de a personnalité morale de droit algérien ;
Le numéro didentification fiscale (NIF), pour les soumissionnaires nationaux ;


Возврат к списку

  WEA



© Российско-Арабский Деловой Совет, 2004-2020. Перепечатка возможна только с ведома и при согласии РАДС.